Loading...

THAMMASAT GLOBAL CONNECTIONS 2018 – July NO.1

Update: New MoU signed between Thammasat University and Maastricht University and Further collaborations with Utsunomiya University.

วันพุธที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ.2561

Thammasat University signs the Memorandum of Understanding (MoU) with the Netherlands’ Maastricht University

          Assoc. Prof. Gasinee Witoonchart, the Rector of Thammasat University and Dr. Han Aarts, the Director of Maastricht University’s Centre for International Cooperation in Academic Development, signed the Memorandum of Understanding (MoU) on 29th June 2018. The MoU was signed in the presence of Assoc. Prof. Dr. Nuntavarn Vichit Vadakan, the Dean of the School of Global Studies.

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ลงนามบันทึกความเข้าใจกับ Maastricht University ประเทศเนเธอร์แลนด์

          รศ.เกศินี วิฑูรชาติ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่าง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กับ Maastricht University ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศเนเธอร์แลนด์ โดย Dr. Han Aarts, Director, Maastricht University Centre for International Cooperation in Academic Development เป็นผู้ลงนาม โดยมี รศ.ดร.นันทวรรณ วิจิตรวาทการ วิทยาลัยโลกคดีศึกษา เข้าร่วมพิธีลงนามในบันทึกความเข้าใจ เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2561 ที่ผ่านมา

         The delegation of each university discussed the expanded collaboration regarding the organization of Problem-Based Learning (PBL) workshop, Dual Degree Program, Virtual Class via Teleconference and Student Exchange Program.

          การลงนามบันทึกความเข้าใจของทั้งสองสถาบันในครั้งนี้ ยังได้ร่วมหารือความร่วมมือระหว่างกัน เช่น Workshop ด้าน Problem-Based Learning (PBL) ซึ่ง Maastricht University มีความเชี่ยวชาญ, Dual Degree Program, การจัด Virtual Class ผ่าน Teleconference และการส่งนักศึกษาหรืออาจารย์ไปศึกษาระดับปริญญาเอก

Faculty of Liberal Arts receives Utsunomiya University delegation

          On 29th June 2018, Assoc. Prof. Dr. Dumrong Adunyarittigun, the Dean of Faculty of Liberal Arts together with Asst. Prof. Passapong Sripicharn, the Associate Dean for Academic Affairs, lecturer Jiraporn Phornprapha, the Associate Dean for International Affairs, the Head of Japanese Department and the President of Liberal Arts Association of Thammasat University hosted a welcome for a delegation of lecturers and researchers of the School of International Studies, Utsunomita University, Japan. The delegation of each university discussed collaboration on Student Exchange and Fellowship Program.

คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หารือข้อตกลงแลกเปลี่ยนนักศึกษา คณาจารย์ และนักวิจัยกับ Utsunomiya University ประเทศญี่ปุ่น

          รองศาสตราจารย์ ดร.ดำรงค์ อดุลยฤทธิกุล คณบดีคณะศิลปศาสตร์ ร่วมด้วย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ภาสพงศ์ ศรีพิจารณ์ รองคณบดีฝ่ายวิชาการ คณะศิลปศาสตร์ อาจารย์จิราพร พรประภา รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ คณะศิลปศาสตร์ พร้อมหัวหน้าสาขาภาษาญี่ปุ่น และนายกสมาคมศิลปศาสตร์ เข้าร่วมหารือความร่วมมือข้อตกลงในการแลกเปลี่ยนนักศึกษา คณาจารย์ และนักวิจัยระหว่างสถาบันกับ School of International Studies, Utsunomiya University ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ วันที่ 29 มิถุนายน 2561 ที่ผ่านมา

 

Faculty of Liberal Arts and the Mayor of Hachimantai, Japan discuss a collaboration on student internship programme at the Hachimantai Height

          On 30th June 2018, Assoc. Prof. Dr. Dumrong Adunyarittigun, the Dean of Faculty of Liberal Arts, together with Asst. Prof. Passapong Sripicharn, the Associate Dean for Academic Affairs, lecturer Jiraporn Phornprapha, the Associate Dean for International Affairs, the Head of Japanese Department and the President of Liberal Arts Association of Thammasat University discussed the academic collaboration with the Mayor of Hachimantai and the Manager of the Hachimantai Height, Iwate, Japan. The Mayor agreed on the one-month student internship initiative which is to be launched in 2019.

คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เจรจาความร่วมมือกับนายกเทศมนตรีเมือง Hachimantai ประเทศญี่ปุ่น ในการรับนักศึกษาเข้าฝึกงานที่โรงแรม Hachimantai Height

          รองศาสตราจารย์ ดร.ดำรงค์ อดุลยฤทธิกุล คณบดีคณะศิลปศาสตร์ ร่วมด้วย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ภาสพงศ์ ศรีพิจารณ์ รองคณบดีฝ่ายวิชาการคณะศิลปศาสตร์ อาจารย์จิราพร พรประภา รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์คณะศิลปศาสตร์ พร้อมหัวหน้าสาขาภาษาญี่ปุ่น และนายกสมาคมศิลปศาสตร์ เข้าร่วมเจรจาความร่วมมือทางวิชาการกับนายกเทศมนตรีเมือง Hachimantai และผู้จัดการโรงแรม Hachimantai Height, Iwate, Japan เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2561 ที่ผ่านมา ซึ่งนายกเทศมนตรีเมือง Hachimantai เห็นชอบที่จะทำข้อตกลงรับนักศึกษาคณะศิลปศาสตร์มาฝึกงานที่โรงแรม Hachimantai Height โดยเสนอแผนและโปรแกรมการฝึกงานให้กับนักศึกษาเป็นระยะเวลา 1 เดือน เริ่มดำเนินการในปี 2562

 

Thammasat University welcomes the Rector of Kansai University of International Studies, Japan

          Assoc. Prof. Gasinee Witoonchart, the Rector of Thammasat University together with the university’s academic staff welcomed Prof. Dr. Atsushi HAMANA, the Rector of Kansai University of International Studies (KUIS), Japan on 20th June 2018. The Rector introduced Asian Cooperative Program (ACP), a biennial workshop focusing on safety management. The workshop will be organized in Japan and the partner country. Students participating in this program will receive partial scholarship.

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ให้การต้อนรับอธิการบดีจาก Kansai University of International Studies ประเทศญี่ปุ่น

          รศ.เกศินี วิฑูรชาติ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผู้บริหารมหาวิทยาลัยและคณาจารย์ ให้การต้อนรับ Prof. Dr. Atsushi HAMANA อธิการบดี Kansai University of International Studies (KUIS) ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2561 โดย KUIS ได้แนะนำถึงโครงการ Asian Cooperative Program (ACP) ซึ่งเป็น Workshop ที่เน้นด้านการจัดการภัยพิบัติ (Safety Management) โดยจะจัดขึ้นปีละ 2 ครั้ง ณ ประเทศญี่ปุ่นและประเทศของมหาวิทยาลัยคู่สัญญา ซึ่งการเข้าร่วมโครงการนี้นักศึกษาจะได้รับทุนบางส่วนจาก JASSO รวมทั้งหารือเรื่องนักศึกษาแลกเปลี่ยนร่วมกัน