Loading...

THAMMASAT GLOBAL CONNECTIONS 2022 –December NO.2

Update: Thammasat University has discussed an academic collaboration and promote ties with 5 partners

วันอังคารที่ 13 ธันวาคม พ.ศ.2565

Ambassador of Korea visits Thammasat to promote ties

     H.E. Mr. Moon Seoung-hyun visited Thammasat University on 23 November 2022 to discuss ways to further enhance the extension of collaboration in Korean Studies. He was graciously welcomed by Thammasat Rector Gasinee Witoonchart, along with the Assistant Rectors for International Affairs and Student Affairs, the Dean of the Faculty of Liberal Arts, the Assistant Director for Administrative Affairs at the Institute of East Asian Studies, and executives from the Faculty of Science and Technology.

     After the Rector greeted the Korean Ambassador, the Assistant Rector for International Affairs highlighted current Thammasat international programs and exchange programs, noting that Korea has become an increasingly popular country in which to study for Thammasat students. During the meeting, the Korean side offered an overview of current tends of research in Korea, pointing out that Medicine, Medical Technology and Pharmacy are more becoming popular.

     Recently, Thammasat has offered a course in Korean Culture and Innovation (AS 201), taught by Korean specialists in order for students to learn about the aesthetics of Korean style, national cuisine and soft power. In 2023, Thammasat will open a further new course in Korean Studies and extend collaboration in joint degrees with Korean universities.  

     The Korean Ambassador voiced strong support for promoting Korean culture globally thru research funds and invited Thammasat to submit grant proposals for fiscal year 2023.

เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำประเทศไทย หารือการขยายความร่วมมือด้านเกาหลีศึกษา

     H.E. Mr. Moon Seoung-hyun เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำประเทศไทย เยือนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต เพื่อหารือการขยายความร่วมมือด้านเกาหลีศึกษา โดยมี รศ.เกศินี วิฑูรชาติ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พร้อมด้วย อ.ทพญ.สิริภัทรา พัชนี ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์, ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายการนักศึกษา คณบดีคณะศิลปศาสตร์, ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา และคณาจารย์ จากคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ให้การต้อนรับเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2565

     อ.ทพญ.สิริภัทรา พัชนี ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ นำเสนอข้อมูลหลักสูตรนานาชาติและโครงการนักศึกษาแลกเปลี่ยน ซึ่งประเทศเกาหลีเป็นหนึ่งในประเทศที่นักศึกษาธรรมศาสตร์ ให้ความสนใจและนิยมเดินทางไปแลกเปลี่ยนเป็นจำนวนมากในแต่ละปี นอกจากนี้ ท่านทูตเกาหลีให้ข้อมูลเกี่ยวกับการสนับสนุนทุนวิจัยสำหรับนักวิจัยต่างชาติ ซึ่งมีแนวโน้มและความสนใจในด้านการแพทย์ เทคโนโลยีด้านการแพทย์ รวมถึงด้านเภสัชกรรม ในปัจจุบัน

     และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ธรรมศาสตร์ได้เปิดสอนรายวิชาด้านวัฒนธรรมและนวัตกรรมเกาหลี (AS201 Korean Culture and Innovation) ซึ่งเป็นรายวิชารวบรวมอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านเกาหลีในธรรมศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นด้านวัฒนธรรม สุขภาพความงาม อาหารพื้นเมือง และ Soft Power เป็นต้น โดยในปี 2566 ธรรมศาสตร์จะเปิดหลักสูตรใหม่ด้านเกาหลีศึกษา โดยโครงการอาณาบริเวณศึกษา สาขาเกาหลีศึกษา เพื่อพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการด้านแลกเปลี่ยนในมหาวิทยาลัยในเกาหลี รวมถึงการทำ Joint Degree ร่วมกันในอนาคตด้วย

     ทางสถานทูตยินดีให้การสนับสนุนดการดำเนินงานด้านการเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีให้เป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น ซึ่งจะมีการจัดสรรงบประมาณทุนวิจัยในทุก ๆ ปี โดยให้ทางทีมธรรมศาสตร์ ได้ส่งร่างโครงการ ไปยังสถานทูตเกาหลี เพื่อขอรับการสนับสนุนทุนในปีงบประมาณ 2567 ต่อไป

OIA and University of South Australia co-organize one-day program

     The Office of International Affairs, Thammasat University and the Ehrenberg-Bass Institute for Marketing Science at the University of South Australia (UniSA) co-organized a short program called “A One-Day program” at Thammasat-Tha Prachan on 29 November 2022.

     OIA organized a short classroom-based program for the visiting group of UniSA students to get to know more about the business and economic situation in Thailand, understanding the marketing and retail landscape in Thailand, as well as Thai history and culture.

     The Thammasat hosts delivered presentations which featured “Thailand: Economic Overview and Outlook” by the Vice Rector for Administration (Tha Prachan) and International Affairs, Assoc. Prof. Dr. Surat Teerakapibal, and “An Overview of Thai History and Culture” by the Dean of Pridi Banomyong International College, Assistant Professor Akkharaphong Khamkhun.

     Afterwards, students wrapped up their tour with a visit to notable places around Thammasat-Tha Prachan, such as the Thammasat Library, Pridi Plaza, and the TU-Book Store. The tour was conducted by the MC of the Thammasat team so that they could get a feel of what it’s like to be an international student at Thammasat-Tha Prachan, surrounded by vibrant communities.

กองวิเทศสัมพันธ์ ประสานความร่วมมือ University of South Australia จัด One Day Program

     กองวิเทศสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ประสานความร่วมมือกับหน่วยงาน The Ehrenberg-Bass Institute for Marketing Science, University of South Australia (UniSA) ประเทศออสเตรเลีย จัดโปรแกรมระยะสั้น “A one day program” ณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2565

     เป็นการจัดกิจกรรม short program รูปแบบการบรรยายในห้องเรียนสำหรับนักศึกษาจาก UniSA เพื่อการเรียนรู้สถานการณ์ด้านเศรษฐกิจและความตื่นตัวเรื่องการพัฒนาอย่างยั่งยืนของไทยและอาเซียน รวมถึงความเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทย ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

     มีการบรรยายเรื่อง “Thailand: Economic Overview and Outlook” โดย รศ.ดร.สุรัตน์ ทีรฆาภิบาลรองอธิการบดีฝ่ายบริหารท่าพระจันทร์และวิเทศสัมพันธ์ เพื่อให้นักศึกษาต่างชาติได้เรียนรู้และเข้าใจถึงสถานการณ์เศรษฐกิจ ระบบการตลาดของไทยในปัจจุบัน และแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของธุรกิจการค้าปลีกในประเทศไทยภายใต้กระแสการพัฒนาที่ยั่งยืน

     การบรรยายเรื่อง An Overview of Thai history and Culture โดย ผศ.อัครพงษ์ ค่ำคูณคณบดีวิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ ในรูปแบบการนำเสนอประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทย สำหรับนักศึกษาต่างชาติที่เข้าใจง่ายและสนุกไปกับการเรียนรู้ ผสมผสานเกร็ดความรู้ด้านความเป็นไทยนอกเหนือจากการเรียนในห้องเรียน 

     กิจกรรมปิดท้าย นำชมภายในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เช่น ห้องสมุดใต้ดินแห่งแรกของไทย ลานปรีดี รวมถึงศูนย์หนังสือฯ เพื่อให้นักศึกษาได้เห็นมุมความเป็นมหาวิทยาลัยนานาชาติที่ล้อมรอบด้วยชุมชนที่มีชีวิตชีวา

Thammasat and Chang Gung University discuss update of exchange program

     On 18 November 2022, Prof. Chin-Horng Chan, Dean and executives from the College of Management at Chang Gung University (CGU), Taiwan, were greeted and welcomed to Thammasat-Tha Prachan by the Vice Rector for Administration (Tha Prachan) and International Affairs, Assoc. Prof. Dr. Surat Teerakapibal, along with the regional coordinator for Asia.

     The CGU side provided an update of the exchange program and joint academic activities between the College of Management and the Thammasat Business School (TBS) after a few years of the Covid-19 pandemic. The Thammasat Vice Rector will discuss the update with TBS.

     For its part, Thammasat proposed planning a strategy for the exchange program in order to increase the number of international students by organizing an information session of scholarship opportunities supported by Chang Gung University. Also sought was support from Chang Gung University to disseminate information about the Thammasat Summer Program 2023 which can be designed as a tailor-made short program suitable for CGU students to study at Thammasat University.

Chang Gung University เยือนธรรมศาสตร์ หารือด้านการแลกเปลี่ยนและกิจกรรมทางวิชาการ 

     Prof. Chin-Horng Chan คณบดีและคณาจารย์จาก College of Management, Chang Gung University (CGU) ไต้หวัน เยือนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2565 ให้การต้อนรับโดย รศ.ดร.สุรัตน์ ทีรฆาภิบาล รองอธิการบดีฝ่ายบริหารท่าพระจันทร์และวิเทศสัมพันธ์ พร้อมด้วยผู้ประสานงานภูมิภาคเอเชีย กองวิเทศสัมพันธ์ 

     ทาง Chang Gung หารือความคืบหน้าและสถานการณ์การแลกเปลี่ยนนักศึกษา รวมถึงกิจกรรมทางวิชาการร่วมกัน ระหว่าง College of Management และคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี หลังจากการระบาดของ Covid-19

     รศ.ดร.สุรัตน์ ทีรฆาภิบาล รองอธิการบดีฝ่ายบริหารท่าพระจันทร์และวิเทศสัมพันธ์ ยินดีประสานหารือความต่อเนื่องกับคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี พร้อมเสนอแนวทางการแลกเปลี่ยนในอนาคตในการเพิ่มจำนวนนักศึกษา โดยการจัด online informational session สำหรับนักศึกษาธรรมศาสตร์ เพื่อสร้างแรงจูงใจด้วยโอกาสการได้รับทุนการศึกษาของ Chang Gung ในรูปแบบต่าง ๆ นอกจากนี้ ธรรมศาสตร์ ได้ประชาสัมพันธ์ Thammasat Summer Program 2023 และ Tailor-made short program สำหรับนักศึกษา CGU ทุกคณะ พร้อมสามารถเลือกเรียนได้ตามความเหมาะสม

Thammasat and delegates from Irish Universities explore collaboration opportunities

     A delegation from the University of Galway, University College Dublin and Enterprise Ireland paid a visit to Thammasat University on 15 November 2022. They were joined by a representative from the Embassy of Ireland in Bangkok. Welcoming them to Thammasat was the Vice Rector for Administration (Tha Prachan) and International Affairs, Assoc. Prof. Dr. Surat Teerakapibal.

     The visit focused on exploring collaborative opportunities between Thammasat and Irish universities through exchange programs for students, faculty members, staff and researchers. They also discussed joint research in the fields of Social Sciences and Humanities, Health, Sciences, Engineering and Technology.

     For its part, Thammasat sought support from the Irish delegation to publicize widely its Thammasat Summer School program for 2023, a short, tailor-made program for Irish students to study at Thammasat and the Thammasat International Student Recruitment program (TISR) providing scholarship opportunities.

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หารือการขยายความร่วมมือทางวิชาการกับมหาวิทยาลัยในไอร์แลนด์

     รศ.ดร.สุรัตน์ ทีรฆาภิบาล รองอธิการบดีฝ่ายบริหารท่าพระจันทร์และวิเทศสัมพันธ์ ให้การต้อนรับผู้แทนสถานเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำประเทศไทย และผู้แทนมหาวิทยาลัย สถาบันด้านการศึกษาจากไอร์แลนด์ ได้แก่  University of Galway, University College Dublin, Enterprise Ireland ในการเยือนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2565 เพื่อหารือความเป็นไปได้ในการทำความร่วมมือด้านการแลกเปลี่ยนนักศึกษา อาจารย์ เจ้าหน้าที่ นักวิจัย และการทำหลักสูตร dual degree รวมถึงการทำ joint researches ในสาขาสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ สุขภาพ วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และเทคโนโลยี  เป็นต้น

     ระหว่างการหารือ ธรรมศาสตร์ ได้ประชาสัมพันธ์ Thammasat Summer School program for 2023 Thammasat International Student Recruitment program (TISR) พร้อมโอกาสการรับทุนการศึกษา, Tailor Made Program (short-term courses) เพื่อเปิดโอกาสให้นักเรียนนักศึกษาจาก Ireland มาเรียนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เพิ่มขึ้น

UK Trade Envoy to Thailand visits Thammasat University to promote ties

     Mr. Mark Garnier, MP, the UK Trade Envoy to Brunei, Myanmar and Thailand, and Mr. Ben Morley, Director of the Department for International Trade (DIT) Thailand at the British Embassy in Bangkok, visited Thammasat University at Tha Prachan on 11 November 2022.

     They were greeted by the Assistant Rector for International Affairs, Lecturer Siripatra Patchanee, D.D.S., and Asst. Prof. Chaiyaporn Phayakhrut, Vice Dean for Student Affairs at Pridi Bhanomyong International College (PBIC). Discussions centered on the possibility of enhancing academic collaboration between Thammasat and universities in the UK, increasing opportunities for Thammasat students to study abroad. The UK delegation voiced strong support for a dual degree program between the School of Oriental and African Studies (SOAS) in London and PBIC at Thammasat.

ผู้แทนการค้าพิเศษของนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เยือนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

     มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ให้การต้อนรับ Mr. Garnier MP, UK Trade Envoy to Brunei, Myanmar and Thailand, British Embassy Bangkok, พร้อมด้วย Ben Morley, Director of the Department for International Trade (DIT) Thailand และคณะทำงาน ในการเยือนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์

     โดยหารือแนวทางความเป็นไปได้ในทำความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) กับสถาบันการศึกษาของสหราชอาณาจักร ทั้งในอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นการเพิ่มโอกาสและทางเลือกให้นักศึกษาธรรมศาสตร์ศึกษาแลกเปลี่ยนในต่างประเทศ รวมถึงการสนับสนุนการขยายความร่วมมือหลักสูตร Dual degree ระหว่าง School of Oriental and African Studies (SOAS) ประเทศอังกฤษ กับวิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ ซึ่งเป็นหลักสูตรที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ใช้เวลาศึกษาในประเทศไทย 2 ปี และประเทศอังกฤษ 2 ปี